home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hackers Magazine 57 / CdHackersMagazineNr57.iso / Software / Programming / nsis-2.46-setup.exe / Contrib / Language files / Luxembourgish.nsh < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-05-14  |  7.6 KB  |  122 lines
  1. ;Language: Luxembourgish (1031)
  2. ;By Snowloard, changes by Philo
  3.  
  4. !insertmacro LANGFILE "Luxembourgish" "Lδtzebuergesch"
  5.  
  6. !ifdef MUI_WELCOMEPAGE
  7.   ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Wδllkomm beim Installatiouns-$\r$\nAssistent vun $(^NameDA)"
  8.   ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Dδsen Assistent wΣrt dech duech d'Installatioun vun $(^NameDA) begleeden.$\r$\n$\r$\nEt gδtt ugeroden alleguer d'Programmer di am Moment lafen zouzemaan, datt bestδmmt Systemdateien ouni Neistart ersat kδnne ginn.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
  9. !endif
  10.  
  11. !ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
  12.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Wδllkomm am Desinstallatiouns-$\r$\n\Assistent fir $(^NameDA)"
  13.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Desen Assistent begleet dech duech d'Desinstallatioun vun $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nW.e.g. maach $(^NameDA) zu, ierts de mat der Desinstallatioun ufΣnks.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
  14. !endif
  15.  
  16. !ifdef MUI_LICENSEPAGE
  17.   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Lizenzofkommes"
  18.   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "W.e.g. d'Lizenzoofkommes liesen, ierts de mat der Installatioun weiderfiers."
  19.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Wanns de alleguer d'Bedengungen vum Ofkommes akzeptΘiers, klick op Unhuelen. Du muss alleguer d'Fuerderungen unerkennen, fir $(^NameDA) installΘieren ze kδnnen."
  20.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Wanns de alleguer d'Bedengungen vum Ofkommes akzeptΘiers, aktivΘier d'Kδschtchen. Du muss alleguer d'Fuerderungen unerkennen, fir $(^NameDA) installΘieren ze kδnnen. $_CLICK"
  21.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Wanns de alleguer d'Bedengungen vum Ofkommes akzeptΘiers, wiel δnnen di entspriechend ─ntwert aus. Du muss alleguer d'Fuerderungen unerkennen, fir $(^NameDA) installΘieren ze kδnnen. $_CLICK"
  22. !endif
  23.  
  24. !ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
  25.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Lizenzofkommes"
  26.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "W.e.g. lies d'Lizenzofkommes duech ierts de mat der Desinstallatioun vun $(^NameDA) weiderfiers."
  27.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Wanns de d'Fuerderungen vum Ofkommes akzeptΘiers, klick op unhuelen. Du muss d'Ofkommes akzeptΘieren, fir $(^NameDA) kδnnen ze desinstallΘieren."
  28.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Wanns de d'Fuerderungen vum Ofkommes akzeptΘiers, aktivΘier d'Kδschtchen. Du muss d'Ofkommes akzeptΘieren, fir $(^NameDA) kδnnen ze desinstallΘieren. $_CLICK"
  29.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Wanns de d'Fuerderungen vum Ofkommes akzeptΘiers, wiel δnnen di entspriechend Optioun. Du muss d'Oofkommes akzeptΘieren, fir $(^NameDA) kennen ze desinstallΘieren. $_CLICK"
  30. !endif
  31.  
  32. !ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
  33.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "DrΘck d'PageDown-Tast fir den Rescht vum Ofkommes ze liesen."
  34. !endif
  35.  
  36. !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
  37.   ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Komponenten auswielen"
  38.   ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Wiel d'Komponenten aus, dΘis de wδlls installΘieren."
  39. !endif
  40.  
  41. !ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  42.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Komponenten auswielen"
  43.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Wiel eng Komponent aus, dΘis de desinstallΘieren wδlls."
  44. !endif
  45.  
  46. !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  47.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Beschreiwung"
  48.   !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
  49.     ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Hal den Mausfeil iwwer eng Komponent, fir d'Beschreiwung dervun ze gesinn."
  50.   !else
  51.     ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Hal den Mausfeil iwwer eng Komponent, fir d'Beschreiwung dervun ze gesinn."
  52.   !endif
  53. !endif
  54.  
  55. !ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
  56.   ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Zielverzeechnes auswielen"
  57.   ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Wiel den Dossier aus, an deen $(^NameDA) installΘiert soll ginn."
  58. !endif
  59.  
  60. !ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
  61.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Dossier fir d'Desinstallatioun wielen"
  62.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Wiel den Dossier aus, aus dem $(^NameDA) desinstallΘiert soll ginn."
  63. !endif
  64.  
  65. !ifdef MUI_INSTFILESPAGE
  66.   ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "InstallΘieren..."
  67.   ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Waard w.e.g wΣhrend deem $(^NameDA) installΘiert gδtt."
  68.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Installatioun fΣrdeg"
  69.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "D'Installatioun ass feelerfrΣi oofgeschloss ginn."
  70.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Installatioun ofgebrach"
  71.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "D'Installatioun ass net komplett ofgeschloss ginn."
  72. !endif
  73.  
  74. !ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
  75.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "DesinstallΘieren..."
  76.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "W.e.g. waard, wΣhrend deems $(^NameDA) desinstallΘiert gδtt."
  77.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Desinstallatioun ofgeschloss"
  78.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "D'Desinstallatioun ass erfollegrΣich ofgeschloss ginn."
  79.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Desinstallatioun oofbriechen"
  80.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Desinstallatioun ass net erfollegrΣich ofgeschloss ginn."
  81. !endif
  82.  
  83. !ifdef MUI_FINISHPAGE
  84.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "D'Installatioun vun $(^NameDA) gδtt ofgeschloss."
  85.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) ass um Computer installΘiert ginn.$\r$\n$\r$\nKlick op fΣrdeg maan, fir den Installatiouns-Assistent zou ze maan.."
  86.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Den Windows muss nei gestart ginn, fir d'Installatioun vun $(^NameDA) ofzeschlΘissen. Wδlls de Windows lo nΘi starten?"
  87. !endif
  88.  
  89. !ifdef MUI_UNFINISHPAGE
  90.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Desinstallatioun vun $(^NameDA) gδtt ofgeschloss"
  91.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) ass vum Computer desinstallΘiert ginn.$\r$\n$\r$\nKlick op OfschlΘissen fir den Assistent zou ze maan."
  92.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Windows muss nΘi gestart gin, fir d'Desinstallatioun vun $(^NameDA) ze vervollstΣnnegen. Wδlls de Windows lo nΘi starten?"
  93. !endif
  94.  
  95. !ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
  96.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Lo nΘi starten"
  97.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "SpΘider manuell nΘi starten"
  98.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "$(^NameDA) op maan"
  99.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Liesmech op maan"
  100.   ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&FΣrdeg man"  
  101. !endif
  102.  
  103. !ifdef MUI_STARTMENUPAGE
  104.   ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Startmenⁿ-Dossier bestδmmen"
  105.   ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Bestδmm een Startmanⁿ-Dossier an deen d'Programmofkierzungen kommen."
  106.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Bestδmm een Startmanⁿ-Dossier an deen d'Programmofkierzungen kommen. Wanns de een nΘien Dossier man wells, gδff deem sΣin zukⁿnftegen Numm an."
  107.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Keng Ofkierzungen man"
  108. !endif
  109.  
  110. !ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
  111.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Desinstallatioun vun $(^NameDA)"
  112.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "$(^NameDA) gett vum Computer desinstallΘiert."
  113. !endif
  114.  
  115. !ifdef MUI_ABORTWARNING
  116.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Bass de sΘcher, dass de d'Installatioun vun $(^Name) ofbriechen wδlls?"
  117. !endif
  118.  
  119. !ifdef MUI_UNABORTWARNING
  120.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Bass de sΘcher, dass de d'Desinstallatioun vun $(^Name) ofbriechen wδlls?"
  121. !endif
  122.